Haka

En una revista por ahi encontre algo que a mi parecer es interesante:

El haka de los All Blacks
La danza maorí que los All Blacks interpretan antes de los partidos se llama "Haka", qu es una expresión de la pasión, el vigor y la indentidad de la raza maorí. Es un baile de guerra, el cual se realzia gritando de manera amenazadora, junto a movimientos de brazos y pies, estas son las frases que se manifiestan en el "Haka":

Maorí
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upa... ne! ka upa... ne!
A upane keupane whiti te ra! Hi !!!


Castellano
¡Muero! ¡Muero! ¡Vivo! ¡Vivo!
¡Muero! ¡Muero! ¡Vivo! ¡Vivo!
Este es el hombre peludo*
Que trajo el sol
Y lo hizo brillar de nuevo
¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba!
Un paso hacia arriba, otro... ¡El sol brilla!

*Para los maoríes "peludo" equivale a "valiente"



Aqui hay un video del mencionado Haka