La curiosidad mato al gato???

Todos hemos escuchado mas de alguna vez la frase la curiosidad mato al gato. Siempre que alguien pregunta demasiado o se acerca en alguna investigacion a algun tema que luego lo puede complicar se le advierte con esa maxima. Pero que pasa con el cuento que los gatos tienen siete vidas?

En esta ocasion intentare desentrañar ambos dichos para ver quien tiene la verdad.

1. La curiosidad mato al gato: Segun un señor Fuentes, es una frase de origen ingles "Curiosity killed the cat". Originalmente se decia "care kills a cat" (la excesiva cautela, la excesiva cautela, la preocupacion mato al gato) y empezo a usarse en el siglo XVI. "Care" advertia que preocuparse es malo para tu salud y puede llevarte demasiado pronto a la tumba; la frase es un reconocimiento que los gatos son muy cautos y cuidadosos. Transcurrido el tiempo, la palabra "care" se convirtio en "curiosity".

2. Los gatos tienen siete vidas: Dijo otro de los Fuentes: Es un cuento porque en realidad tienen una sola como todos los animales. Tienen mucho talento para conservarla. Tienen gran agilidad, velocidad. Poseen un excelente oido. Pero en los paises anglosajones los gatos tienen nueve vidas... Sera porque son paises con un mejor PIB, sera porque tienen mejor calidad de vida y mayor ingreso percapita? Si un gato que vive en uno de esos paises llega a uno hispano, pierde dos vidas?

Las contradicciones son grandes. Hay desambiguaciones y cambios en las palabras (me parece que los gatos son mas cuidadosos que curiosos), y tenemos gatos con menos vida dependiendo del idioma que hablen sus dueños. Creo que es bastante extraño todo lo que envuelve a los gatos. Han sido adorados en otras epocas (Egipcios), han sido sinonimo de brujeria en otras epocas. En fin, yo lo unico que puedo decir es que son de gran ayuda contra los ratones. Mucho mejor y mas baratos que el flautista de Hamelin